Pas de résultat
Visualiser les résultats
  • Login
LCV Magazine
  • Luxe
    • Design – Décoration
    • Mode – Accessoires
    • Bijoux Créations
  • Calme
    • Séries – Cinéma
    • Musique
    • Arts – Livres
  • Esperluette
    • Éthique Durable
    • News et International
    • Idées Prospective
    • Talents
  • Volupté
    • Vins – Gastronomie
    • Voyages
    • Bien-être
  • Coups de coeur
  • Luxe
    • Design – Décoration
    • Mode – Accessoires
    • Bijoux Créations
  • Calme
    • Séries – Cinéma
    • Musique
    • Arts – Livres
  • Esperluette
    • Éthique Durable
    • News et International
    • Idées Prospective
    • Talents
  • Volupté
    • Vins – Gastronomie
    • Voyages
    • Bien-être
  • Coups de coeur
Pas de résultat
Visualiser les résultats
LCV Magazine
Pas de résultat
Visualiser les résultats
Home LCVMagazine

La ville de Cambo-les-Bains fête le gâteau basque

Camille SanchezbyCamille Sanchez
09/04/2026
in LCVMagazine, Vins - Gastronomie, Volupté
min read6 min
Partager sur FacebookPartager sur TwitterPartager sur Linkedin

Le temps d’un week-end, la ville de Cambo-les-Bains au Pays-Basque a célébré une pâtisserie traditionnelle de son terroir : le gâteau basque. Une vingtième édition pour la fête du gâteau basque qui s’est déroulée du 30 septembre au 1er octobre.

Un week-end festif. Alors que l’été a touché à sa fin, avec les festivités qui nous ont laissé des souvenirs plein la tête, le Pays-Basque a décidé de poursuivre la fête encore quelques temps. Le 30 septembre et 1 octobre, la ville de Cambo-les-Bains, dans la province du Labourd, a célébré une spécialité locale : le gâteau basque. Appelé “Etxeko Biskotxa” en basque, on doit l’invention de ce gâteau aux sœurs Elisabeth et Anne Dibar. Surnommées les sœurs Biskotx (“biscuit” en basque), elles préparaient un petit sablé dans leur célèbre pâtisserie Marie-Anne, rue Xerri-Karrika dans le Haut-Cambo. Là-bas, elles y réalisaient la recette familiale transmise de mères en filles à savoir un biscuit sec qu’on dégustait en famille le dimanche midi, juste après la messe.

Depuis 20 ans, cette station thermale célèbre cette pâtisserie traditionnelle. Pour ce faire, la ville et l’association des pâtissiers « Eguzkia » ont décidé d’honorer le gâteau basque en organisant une grande fête, chaque premier dimanche d’Octobre. Pour l’occasion, plus de 100 exposants étaient présents sur le marché des producteurs et des artisans. D’un côté, une allée gourmande regroupant tous les produits phares de la région. De l’autre, une allée des créateurs avec des bijoux, de la maroquinerie, des cosmétiques, des articles textiles ou encore des parapluies de berger. Mais la star du week-end n’est autre que le fameux gâteau.

Un gâteau préparé avec les produits de la ferme

Comme toutes les pâtisseries, le gâteau basque présente certaines caractéristiques : une forme ronde, une belle coloration dorée, une croix basque sur le dessus, une texture croquante et moelleuse à la fois. Pour ce qui est du reste de sa composition, le gâteau basque répond à deux saveurs : un cœur garni de crème pâtissière ou bien fourré de confiture de cerises noires. “Il n’y a que deux recettes de gâteaux basques à la crème pâtissière et à la cerise noire. Les autres dérives, ce ne sont plus des gâteaux basques (rires)”, explique Didier Irastorza, membre de la confrérie du gâteau basque.

Si les deux recettes sont aujourd’hui des incontournables, le plus traditionnel des gâteaux reste celui à la crème pâtissière. “C’est un gâteau fait avec les produits qu’on trouvait à la ferme. Il y avait des œufs, du blé pour faire de la farine, du lait pour le beurre et de la crème”, poursuit-il. Si le gâteau basque fourré à la cerise noire est apparu “dans les années 1980-85”, c’est qu’il y a une explication. “Il y avait beaucoup de cerises au Pays-Basque. Quand elles étaient utilisées pour ce gâteau, à l’inverse d’un clafouti, les noyaux étaient retirés. On mettait les cerises à l’intérieur et voilà. Le fourrage à la confiture est venu ensuite”, indique Didier Irastorza. Aujourd’hui, 70% de la fabrication artisanale de gâteau basque reste à la crème.

@Pierre-Carton

Une spécialité défendue par le label Eguzkia

Ce gâteau si emblématique du Pays-Basque est protégé par ses ardents défenseurs. Parmi eux, on trouve l’association Eguzkia (“soleil” en basque). Cette dernière a créé un label en 1994, grâce à la vingtaine de pâtissiers adhérents de l’époque, aidés par la Chambre de Métiers et de l’Artisanat. La raison ? Protéger le gâteau et son empreinte locale. “À l’époque, le plus gros fabricant de gâteaux basques était Néerlandais. On peut se dire qu’il y avait un petit problème”, informe Bruno Stora, président de Eguzkia qui précise que “le gâteau basque n’est pas un produit compliqué et tout le monde sait le faire”.

La mission principale du label est de garantir aux consommateurs la fabrication artisanale et avec des produits locaux du gâteau basque. Pour cela, les 13 artisans disposant du label (présents dans les régions Landes, Sud-Landes et Pays-Basque) doivent respecter un cahier des charges sur deux points : l’utilisation de matières premières naturelles et la définition d’une recette traditionnelle à minima (farine, beurre, sucre, œufs frais pour la pâte ; lait, œufs frais, sucre pour la crème pâtissière cuite à chaud). “L’important, c’est que le produit soit proche, évidemment du Pays-Basque mais il y a pas une obligation géographique. Je peux par exemple vous dire que j’ai goûté un très bon gâteau basque au Canada (rires)”, explique-t-il. L’association Eguzkia compte aujourd’hui 19 points de vente où se procurer un gâteau basque de marque Eguzkia.

La recette officielle du gâteau basque

Pour toutes les personnes qui ne vivent pas dans cette partie du Sud-Ouest de la France et qui ne peuvent pas s’y rendre prochainement, sachez qu’il est tout à fait possible de réaliser un gâteau basque à la maison. Il vous suffit de suivre à la lettre la recette détaillée de Eguzkia. Cette dernière est disponible sur le site officiel de la Fête du Gâteau Basque.

Les ingrédients : 

La pâte

  • 300gr de farine
  • 3 pincées de sel
  • 120gr de beurre
  • 200gr de sucre cristallisé
  • 2 œufs
  • 2 cuillères à soupe de rhum ou de vanille liquide
  • 1 sachet de levure chimique. 

La crème

  • 1/2l de lait entier 
  • 3 œufs 
  • 125gr de sucre semoule 
  • 40gr de farine 
  • 2 cuillères à soupe de rhum ou de vanille liquide.

La préparation : 

Dans un saladier, mélanger le beurre ramolli et le sucre cristallisé, puis ajouter la farine, la levure, les œufs, le sel et l’arôme. Mélanger jusqu’à formation d’une boule de pâte qu’il faudra laisser durcir au réfrigérateur.

Dans un bol, fouetter les œufs et le sucre semoule, ajouter la farine et bien mélanger. Porter le lait à ébullition, précipiter la moitié du lait dans le bol contenant la préparation, fouetter quelques instants puis remettre cette préparation dans le reste du lait resté dans la casserole. Porter à ébullition sans cesser de remuer, pendant 3 à 4 minutes. La crème doit être bien prise. Ajouter le rhum en fin de cuisson et laisser refroidir à température ambiante.

Pendant ce temps, beurrer un moule de 22cm de diamètre, le fariner. Prendre la pâte, la travailler légèrement, et l’étirer sur une épaisseur de 4 à 5 mm.

En prendre un peu plus de la moitié pour garnir le moule, abaisser les bords. Une fois la crème refroidie, garnir le moule. Allonger la pâte restante pour faire le « couvercle ». Le dorer à l’œuf et le rayer à l’aide d’une fourchette .

Cuire à 160° durant 40 minutes environ. À déguster froid, et pour en profiter encore plus, en manger le lendemain.

Une ambiance festive dans les rues de Cambo-les-Bains – © OTCAMBO

En attendant, rendez-vous l’année prochaine pour une nouvelle édition de la Fête du Gâteau Basque tout aussi gourmande !


En savoir plus sur LCV Magazine

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Post précédent

Foire aux vins de Leclerc : découvrez notre sélection

Post suivant

L’Hôtel de Berri à Paris, le luxe à échelle humaine

Camille Sanchez

Camille Sanchez

Journaliste plurimédia, Camille Sanchez a un attachement à l'univers de la gastronomie. À l'affût des nouvelles adresses et des tendances food, elle aime vous faire découvrir les produits de nos régions et ses producteurs. Ayant plusieurs cordes à son arc, elle vous propose également des plongées dans les festivals de musique, des focus sur des séries télé et des expositions mais vous invite aussi à découvrir la pelote basque. Une véritable touche-à-tout !

Contenus liés Posts

Casa Amarelo n’est pas un hôtel, c’est une expérience, Photo DR
LCVMagazine

Casa Amarelo, l’architecture du sensible, avec une demeure signée Laurent Gélis au Brésil

byCarole Schmitz
28 avril 2026
Torrick Ablack, dit Toxic, est un artiste majeur du streetart, Photo DR
A la Une

Nouvelle exposition de Toxic à Londres : la persistance du signe, ou l’art de ne jamais se rendre

byCarole Schmitz
27 avril 2026
Maison Revka, 59 avenue Raymond Poincaré (Paris 16e), Photo DR
A la Une

Maison Revka : l’Odyssée slave de l’avenue Raymond Poincaré à Paris

byLCVmag
24 avril 2026
Les Sources de Cheverny au cœur de la Vallée de la Loire, Photo DR
A la Une

Les Sources de Cheverny : l’élégance du silence et du bien-être retrouvé

byCarole Schmitz
22 avril 2026
Le restaurant Masaikuta, ou l’intimité d’une grande table au coeur de Paris
A la Une

Le restaurant Masaikuta, ou l’intimité d’une grande table au coeur de Paris

byRose Claverie
20 avril 2026
Paris Perfume Week 2026, Photos V. Marché All rights reserved
A la Une

La Paris Perfume Week 2026 : Une symphonie sur trois jours, nous y étions !

byLCVmag
19 avril 2026
Post suivant
Hotel de Berri Paris

L'Hôtel de Berri à Paris, le luxe à échelle humaine

« Le Flic de Beverly Hills » va faire son grand retour en 2024

"Le Flic de Beverly Hills" va faire son grand retour en 2024

LCV Magazine

© 2026 LCV Magazine

À propos

  • Luxe, Calme & Volupté Magazine : Qui sommes nous ?
  • Contactez-nous
  • Mentions légales

Nous suivre

Pas de résultat
Visualiser les résultats
  • Luxe
    • Design – Décoration
    • Mode – Accessoires
    • Bijoux Créations
  • Calme
    • Séries – Cinéma
    • Musique
    • Arts – Livres
  • Esperluette
    • Éthique Durable
    • News et International
    • Idées Prospective
    • Talents
  • Volupté
    • Vins – Gastronomie
    • Voyages
    • Bien-être
  • Coups de coeur

© 2026 LCV Magazine

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}